北影节,百老汇MOMA,第一次看到大银幕。
据说是胶转磁,看过之后对效果有些疑问。但因为银幕较小,位子又靠后,所以不太确定是不是影院设备的问题。

我很认同:《荆轲刺秦王》并不比《霸王别姬》差。
电影字幕做的霸气!刀剑都嵌在名字里。周迅饰演的盲女是在字幕正式落下之前出现的,外形柔弱得说她是孩子都没问题,却把“跪下乞食”那段说的极其刚毅。她是荆轲感情的转折点,被荆轲称为“生得很好,生得很干净”——这形容很恰当。哪怕剑是从她自己身体里拔出,她也要复仇。
在众多门客被杀死在自己面前,嫪毐脸上震惊的表情、嘲笑秦王、对王的母后说:“别哭”——王志文这些表演都太好。母后是扭曲里透着妖艳。他们的两个六七岁的儿子真可爱啊,发型也可爱。
巩俐饰演的赵女,天真善良爱憎分明。孩子们一个个跳下城墙,遍地死伤,赵女崩溃地去挖被活埋的孩子,这时脸上因为烟尘她看上去不那么光鲜了,但漂亮在她心里从来都不是第一位的,为救百姓,她可以在脸上黔字。黔字时她痛得大叫,但荆轲无论多痛都不叫。盲女宁死不跪下乞食,荆轲却在杀她全家之后去当乞丐了,但至此不用左手杀人。
陈凯歌演出了相国对儿子的慈爱,悲哀沉重的是,只有相国死了,秦王才能抱着他叫”父亲”。他们总是抱着已经去世的人,从荆轲抱盲女,到赵女抱孩子,再到嬴政抱吕不韦、荆轲。
刺杀那场戏,荆轲与秦王的冲突的悲壮都冲出了画面,加上大气的背景音乐,我感动得快哭了。荆轲见秦王一开始还在说方言,乡土得跟真的一样,这演技神了!看来他和嫪毐都是擅长伪装的人。后来秦王绕着柱子躲荆轲更是精彩,是高中文言文课文里明写的。
秦王是《水浒传》里扮演宋江的李雪健,张丰毅是荆轲。秦武阳是《水浒传》里的武松扮演的。刚出场看上去很猛,进了大殿就开始哆嗦(又是《史记》情节再现)。最后荆轲过桥前回看秦武阳,没有埋怨他曾嘲笑甚至要杀了自己,没有恨燕太子丹让他带这么一个胆怯的副使,只有同乡的离别。
居然有潘长江!他演的角色看似搞笑却狠毒得毛骨悚然。最后易水歌出现了,听起来沧桑悲恸,是赵本山诵的。

战国末,秦王为统一七国,引燕太子丹派刺客荆轲刺秦。
开片即在秦王宫内用君臣对话,强调秦王政一统天下之大志,营造了君臣肃杀的厚重氛围。老戏骨李雪健在处理台词时层次分明。
“秦王,你难道忘了一统天下的大愿了吗?” “政不敢忘啊!”
这种大志最终让秦王父母皆亡,爱人变成仇人,众叛亲离,被刺杀时竟无一人上前拦住刺客。
紧随其后的是战争场面,秦王身先士卒,秦军将士甘为其牺牲。通过这两场戏,确定了秦王政是绝对的主人公。之后安排仲父吕不韦和长信候嫪毐出场。三人在咸阳大殿上暗中角力,交代秦王之内患。陈凯歌导演在历史观上代入了当代的亲情价值观、爱情价值观。嫪毐之反是为和赵姬名正言顺,吕不韦之死是自愿为儿子政牺牲。我个人认为反而做小了故事的格局。
而关键人物赵夫人不单是丰富秦王政形象的情感线,还是全片故事主线的串引人。在处理赵夫人的特点上,贯穿了一个笑字,塑造出了一种超脱出人生的灵动。赵夫人的辞行推动了故事,秦王向赵夫人阐述大志。赵夫人主动赴燕又推动燕太子谋划刺秦。赵夫人见荆轲产生的情感联系最终推动荆轲刺秦。赵夫人见赵国之惨相又将秦王的境遇带入情感的悲剧。
燕太子丹则是全片中最令人生厌的人物,出场时又不敢杀秦王,谋刺时又利用威胁他人,打仗时又怯懦还杀了勇敢进谏的将士。和秦王政的气概也是一种对比。最重要的角色荆轲代表着和秦王完全对立的观念。从一个冷血杀手变成不杀人。但纵观全片,导演是没有把荆轲塑造到和秦王对等的位置的。荆轲因盲女而不再杀人,秦王为天下杀人。到结尾时再去渲染的秦王杀赵人的惨案,把荆轲一方的理念提升上去已经晚了。影片有两个有意思的地方。一是摄影方面有很可疑强调宏大之感。而是影片中的人物都很有气节。嫪毐这种人也愿意为门客牺牲,不忍秦王杀人的叛将甘献头刺秦但至死替秦王保守秘密,赵人被灭跳下城楼也大喊赵国永远不详。如果能屏弃狗血的后宫野史,专注于天下的讨论,也许会有造诣。

便又去五棵松耀莱看了一遍,确认就是版本制作的问题。
不得不说转制很糟糕,整体亮度变低,多数暗部细节基本看不见。最不能容忍的是,音乐音效轨道居然只有右边出现,因坐在前排,搞得整个观影过程都很不爽。更别说原本应该制作很精良的环绕立体声、重低音效,一概没有了。简单说,都没有达到立体声,算是个1.5声道。这可是当年上映时陈凯歌要求重低音不达标的影院都不得放映的音效大片啊。这次的转制,真可谓暴殄天物了。

© 本文版权归作者  天青青
 所有,任何形式转载请联系作者。

© 本文版权归作者  职业影迷
 所有,任何形式转载请联系作者。

只说说内容吧。有惊喜,这版居然和之前看过的国内上映版、日版都不一样(大结构与日版相同)。凭记忆,如下:

出导演名字后,是秦王去见由刘仲元扮演的老者——那个成天问秦王“你忘记了秦国历代先君一统天下的大愿了吗?”的小司仪的爷爷的戏,这是那两版都没有的。国内版只有后一截,也导致观众产生了对那个躺床上倒下去的人是谁的疑问;

吕不韦去见母后那场,多了几个母后挑逗嫪毐的特写;

大殿上,吕不韦罢相那场,多了秦王跟韩使坐地上对话的戏分;

嫪毐为秦王说了韩国的公主做亲,这一版更详细。出现了一场嫪毐回母后秦王没有出现在典礼上,他很不满的戏。但这部分跟全片关系并不大;

相关文章